kirill gurevich (kirill_gurevich) wrote,
kirill gurevich
kirill_gurevich

Правильный рабочий всегда должен немного параноить.



Семь раз отмерил..., но потом все же решил позвонить заказчику.

Кстати, у большинства привычных нам поговорок и фразеологизмов есть английские аналоги. Про семь раз отмерь - английская версия звучит как better safe than sorry. А к примеру, носить воду в решете - выглядит как to plough the sand (пахать песок).

Ну и как всегда - не все попадает в этот журнал. Если понравилось и любопытно, то вам сюда:https://www.facebook.com/Kirill-Gurevich-Realtor-1611588132494228/

Tags: #говоримпоамерикански, говоримпоамерикански
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments